[1]
[2]
ジェイン・オースティン&セス・グレアム=スミス
『高慢と偏見とゾンビ』
安原和見訳、二見書房、2010年
これは、ジェーン・オースティンの言わずと知れた小説『高慢と偏見』ゾンビの要素を加えた小説です(マッシュアップ小説と呼ぶらしい)。
ストーリー的には、ほとんど元になったオースティンの小説と変わりません。ただ、ミスター・ベネットと主人公のエリザベス含めた五人姉妹が武道に優れたゾンビ・ハンターになっています。舞台はのどかなイギリスの田舎のままですが、ゾンビが出没する世界になっているのです。
読んでいると、8割方オースティンの原文を使っているということで、あたかも本家本元の『高慢と偏見』を読んでいるような錯覚を起こすのですが、突然ゾンビが襲ってきたり、大乱闘が始まるため、「あ、ちがったちがった!」とゾンビワールドに引き戻されます。
古典の中にナチュラルにゾンビが出てきてしまうのでおかしくなることもしばしば。第一最初からこの文章です。
これは広く認められた真理であるが、人の脳を食したゾンビは、さらに多くの脳を求めずにいられないものである。(p7)
最初からいきなり、ゾンビ。あの冒頭文が見事に変わってしまいました。
英語の方ではゾンビ3割増の愛蔵版もあるそうです。アメリカ人=ゾンビが好きというイメージはありましたが、これほどまでとは。
そしてこの作品、映画化もされました。「シンデレラ」や「ダウントン・アビー」に出演しているリリー・ジェームズが主役です。こちらも気になります。
『高慢と偏見とゾンビ』、これだけ読んでも面白いとは思いますが、やはり私としてはオースティンの『高慢と偏見』を読んだあとに読んでほしいです。そのほうがよりいっそう楽しめると思います。ゾンビのせいで結末が変わってしまった人もいますし……(ほんとにあの人とかあの人がお気の毒)。
何しろ、オースティンの小説はおもしろいですから!
小説読む時間ない!という方はドラマ版や映画版見てから読むのもありだと思います。ドラマ版はコリン・ファースがとにかくかっこいいし、原作に忠実でおすすめです。
そして、私は気づいてしまった……『高慢と偏見、そして殺人』という本があることも……
こちらも面白そうなので読んでみたいです。
『高慢と偏見とゾンビ』
安原和見訳、二見書房、2010年
これは、ジェーン・オースティンの言わずと知れた小説『高慢と偏見』ゾンビの要素を加えた小説です(マッシュアップ小説と呼ぶらしい)。
ストーリー的には、ほとんど元になったオースティンの小説と変わりません。ただ、ミスター・ベネットと主人公のエリザベス含めた五人姉妹が武道に優れたゾンビ・ハンターになっています。舞台はのどかなイギリスの田舎のままですが、ゾンビが出没する世界になっているのです。
読んでいると、8割方オースティンの原文を使っているということで、あたかも本家本元の『高慢と偏見』を読んでいるような錯覚を起こすのですが、突然ゾンビが襲ってきたり、大乱闘が始まるため、「あ、ちがったちがった!」とゾンビワールドに引き戻されます。
古典の中にナチュラルにゾンビが出てきてしまうのでおかしくなることもしばしば。第一最初からこの文章です。
これは広く認められた真理であるが、人の脳を食したゾンビは、さらに多くの脳を求めずにいられないものである。(p7)
最初からいきなり、ゾンビ。あの冒頭文が見事に変わってしまいました。
英語の方ではゾンビ3割増の愛蔵版もあるそうです。アメリカ人=ゾンビが好きというイメージはありましたが、これほどまでとは。
そしてこの作品、映画化もされました。「シンデレラ」や「ダウントン・アビー」に出演しているリリー・ジェームズが主役です。こちらも気になります。
『高慢と偏見とゾンビ』、これだけ読んでも面白いとは思いますが、やはり私としてはオースティンの『高慢と偏見』を読んだあとに読んでほしいです。そのほうがよりいっそう楽しめると思います。ゾンビのせいで結末が変わってしまった人もいますし……(ほんとにあの人とかあの人がお気の毒)。
何しろ、オースティンの小説はおもしろいですから!
小説読む時間ない!という方はドラマ版や映画版見てから読むのもありだと思います。ドラマ版はコリン・ファースがとにかくかっこいいし、原作に忠実でおすすめです。
そして、私は気づいてしまった……『高慢と偏見、そして殺人』という本があることも……
こちらも面白そうなので読んでみたいです。
PR
新学期始まりました!! こんにちはっ。
もう高3ですよ…受験勉強がんばらねば。
クラスにまだなじめてないけれど…まあどうにかなるっしょ(楽観的w
教科担の先生も知らない先生ばっか。
特に国語が心配だ。
(今までの国語の先生はネ申だったからなあ)
課題テスト!!
英語しくった。。OTZ
思った以上に間違っていた。
数学はすでに帰ってきたけれど。数IAより英語ダメかも。。
でも、今回は珍しく宿題全部終わりました。(春休みの)
久しぶりで快感です(笑
どうして終わったのかって??
この本のおかげです☆
「ISLAND STORY」
私はプリント1ページ終わるごと、とか決めてこの本をちょこちょこ読んでました。
本を読みたいので宿題するスピードUP↑↑
この本は文が少ないのですぐ読み終わりました。
この作者の方の本が好きなのです。
高橋歩さん。
ただいま2度目の世界一周放浪中!
今回は家族で。すげぇ。
かっこいいですよー、生き方が。
バーのお店つくって本も出して沖縄にビレッジつくって。
くわしくはこちらの本も読んでください。
(左から)
・LOVE&FREE
・WORLD JOURNEY
・毎日が冒険
・HEAVEN'S DOOR
私は高橋さんの本を上記5冊持ってます(もっと買いたい♪
言葉も写真もすっごくよいのです。どの本も。
読むと元気になる。やる気が出る。そんな本です。
これからは本を読んでリフレッシュするさっき書いた勉強法で乗り切る!!
「竜馬がゆく」も少しずつ区切られているのでおすすめ。
あと、「こころ」も。
でも、本当に急いでいるときにこの方法をやってはダメです(当たり前だけど
もう高3ですよ…受験勉強がんばらねば。
クラスにまだなじめてないけれど…まあどうにかなるっしょ(楽観的w
教科担の先生も知らない先生ばっか。
特に国語が心配だ。
(今までの国語の先生はネ申だったからなあ)
課題テスト!!
英語しくった。。OTZ
思った以上に間違っていた。
数学はすでに帰ってきたけれど。数IAより英語ダメかも。。
でも、今回は珍しく宿題全部終わりました。(春休みの)
久しぶりで快感です(笑
どうして終わったのかって??
この本のおかげです☆
「ISLAND STORY」
私はプリント1ページ終わるごと、とか決めてこの本をちょこちょこ読んでました。
本を読みたいので宿題するスピードUP↑↑
この本は文が少ないのですぐ読み終わりました。
この作者の方の本が好きなのです。
高橋歩さん。
ただいま2度目の世界一周放浪中!
今回は家族で。すげぇ。
かっこいいですよー、生き方が。
バーのお店つくって本も出して沖縄にビレッジつくって。
くわしくはこちらの本も読んでください。
(左から)
・LOVE&FREE
・WORLD JOURNEY
・毎日が冒険
・HEAVEN'S DOOR
私は高橋さんの本を上記5冊持ってます(もっと買いたい♪
言葉も写真もすっごくよいのです。どの本も。
読むと元気になる。やる気が出る。そんな本です。
これからは本を読んでリフレッシュするさっき書いた勉強法で乗り切る!!
「竜馬がゆく」も少しずつ区切られているのでおすすめ。
あと、「こころ」も。
でも、本当に急いでいるときにこの方法をやってはダメです(当たり前だけど
今日は記事二つ書こうかと思っています(入試なのに何やってるんだろ。。
だって…
昨日、私はサイトリニューアル? に向けて自分のHPのリンクページに飛びました。
そして、チェックしていきました、色々。そしたら、
発売されてる!
王子辞典が!!!!!!!!!!!!!!!
http://www.amazon.co.jp/dp/4778310608?tag=noisecity-22&camp=243&creative=1615&linkCode=as1&creativeASIN=
4778310608&adid=12P9EWMGXKPJABY4286T&
うわあ…そろそろチェックしようかなと思ったんだよ…。
やばいやばい…ぅぎゃあ…ああああ…qあwせdrftgyふじこlp;@:(壊
風野のテンション↑↑
アテプリCDを聞いて落ち着かせました。本来ならばこのCDはテンションあげるために聞くんですがこのとき尋常ではないくらいテンションがあがってたんで…普通のテンションがあがった状態に落ち着きました(笑
要君も小栗旬もいいけどやっぱ気になるのは
正真正銘の王子様
やっぱ本物にはかなわないです☆
でもなあ…なんか微妙に評判悪そう…でも絶対立ち読みはする!!
腐女子の皆さん、本屋へGO!